| Record |
Author  |
Gehrig, Matthias; Calderón, Ruth; Guggisberg, Jürg; Gardiol, Lucien |
| Title |
Einsatz und Wirkung von interkulturellem Übersetzen in Spitälern und Kliniken : Schlussbericht |
Type |
Report |
| Year |
2012 |
Publication |
|
Abbreviated Journal |
|
| Volume |
|
Issue |
|
Pages |
46 |
| Keywords |
language; treatment-provider-patient relations; cultural adaptation; study; evaluation; Switzerland |
| Abstract |
Bei Verständigungsschwierigkeiten im Gesundheitswesen können interkulturell Übersetzende beigezogen werden, die zwischen der Patientin / dem Patienten und der medizinischen Fachperson übersetzen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) fördert diese Einsätze im Gesundheitswesen durch verschiedene Massnahmen im Nationalen Programm Migration und Gesundheit, und das Bundesamt für Migration (BFM) finanziert die Vermittlungsstellen für interkulturell Übersetzende im Rahmen der Massnahmen der nationalen Integrationspolitik. Vor diesem Hintergrund hat das BAG das Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien BASS beauftragt, folgende Fragen zu beantworten: – Wie hat sich das Volumen des Einsatzes von Dolmetschenden im Schweizer Gesundheitswesen in den letzten Jahren entwickelt? – Wo im Schweizer Gesundheitswesen werden Dolmetschende eingesetzt? – Bei welchen Patient/innen werden Dolmetschende eingesetzt? – Welche Wirkungen des Dolmetschens lassen sich auf Basis der Daten des zweiten Gesundheitsmonitorings der Schweizer Migrationsbevölkerung (GMM II) empirisch nachweisen? |
| Address |
|
| Corporate Author |
|
Thesis |
|
| Publisher |
Büro für Arbeits- und sozialpolitische Studien (BASS) |
Place of Publication |
Bern |
Editor |
|
| Language |
German |
Summary Language |
|
Original Title |
|
| Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
| Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
| ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
| Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
| Notes |
Zusammenfassung : auch auf Deutsch vorhanden: 50-12434; Resumé : aussi disponible en français: 50-12435 |
Approved |
no |
| Call Number |
50-12436 |
Serial |
56518 |
| Permanent link to this record |
