Abstract: A l’évidence, il est urgent de réduire les dommages causés dans les Etats membres par les drogues, licites ou illicites. Moins évident, en revanche, est le moyen d’y parvenir. Diverses approches existent, que le présent rapport essaie de comparer. Certaines opinions largement répandues quant à l’effet des sanctions légales sur la consommation de drogues sont contestées. La conclusion est cependant que, du fait de l’insuffisance des données, il est extrêmement difficile d’établir objectivement l’efficacité des diverses approches adoptées pour limiter les dommages causés par la consommation de drogues. Tant que ce problème ne sera pas abordé, la politique en matière de drogue continuera de se faire dans le vide.