Abstract: 2006 war ein Jahr der finanziellen Konsolidierung: Die Einnahmen nahmen dank höheren Beiträgen und Kapitalerträgen deutlich zu. Gleichzeitig stiegen die Ausgaben mit der tiefsten seit 1987 verzeichneten Rate. Entsprechend positiv entwickelte sich der aggregierte Rechnungssaldo: Er stieg auf knapp 20 Milliarden Franken. Die vorliegenden Ergebnisse basieren auf der Gesamtrechnung der Sozialversicherungen 2006.