Abstract: 2006 a été une année de consolidation financière, caractérisée par un net accroissement des recettes dû à l’augmentation des cotisations et des rendements du capital. En même temps, les dépenses ont connu la hausse la plus faible depuis 1987 ; le résultat des comptes agrégés est ainsi devenu positif, passant à 20 milliards de francs.