Abstract: Ce commentaire explore le concept de la régulation du marché pour les drogues actuellement illégales. Il énumère en détail une série d’instruments de santé publique qui pourraient être utilisés pour un accès à ces substances sous un régime de régulation et de contrôle. La distinction entre instruments de contrôle administratif et de contrôle social est discutée. L’auteur conclut qu’un marché régulé des drogues fondé exclusivement sur des principes moraux et de santé publique constitue une approche rationnelle des préoccupations majeures de notre société eue égard aux drogues illégales.