Abstract: Le rapport 2011 de la statistique policière de la criminalité présente, pour la troisième fois, les résultats d’une statistique à laquelle tous les cantons participent en saisissant les infractions dénoncées de manière détaillée et selon des principes uniformes de saisie et d’exploitation. Le rapport se divise en deux parties. La première partie présente une vue d’ensemble des lois pénales concernées (Code pénal, loi sur les stupéfiants, loi sur les étrangers et lois fédérales annexes). La deuxième partie traite quant à elle de plusieurs thèmes présentant un intérêt public particulier.
Keywords: law enforcement; police; criminality; criminal offense; monitoring; statistical data; Switzerland; annual report