Abstract: Les fondations Santé bernoise et Réseau Contact créent le 1er mars 2010 la Fédération santé et dépendance (FSD) Berne. Cette nouvelle association faîtière garantit un effet de synergie entre les deux institutions. La séparation entre substances légales et substances illégales est supprimée. Le rapprochement met en oeuvre un mandat de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale du canton de Berne.
Keywords: cooperation; Dachverband Sucht und Gesundheit (body); Berner Gesundheit (body); Contact Netz (body); Berne (canton)