Abstract: Il Piano fissa le linee generali di sviluppo della politica del Cantone nel settore delle tossicomanie per il quadriennio 2005-2008, con riferimento alla politica nazionale dei quattro pilastri: prevenzione, terapia, riduzione del danno e repressione. L’auspicio che emerge da questo documento è quello che si possa passare in modo graduale da una politica centrata sulle sostanze illegali a una politica delle sostanze psicoattive e delle dipendenze in generale.
Keywords: government and politics; prevention; health promotion; addiction; AOD dependence; chemical addiction; treatment and maintenance; harm reduction; law enforcement; epidemiology; law; laws and regulations; Switzerland; Ticino