Abstract: Der Bundesrat will keine vorgezogenen Regelungen* für den Anbau von Hanf und den Handel und Vertrieb von Hanfprodukten erlassen. Dies hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 23. Februar 2000 beschlossen. Der Entscheid über zukünftige Regelungen in Bezug auf den Anbau von Hanf sowie die Herstellung und der Handel mit Hanfprodukten soll vielmehr zeitgleich mit der Revision des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG) voraussichtlich vor dem Sommer 2000 gefällt werden. Diesen Entscheid traf der Bundesrat aufgrund der ersten Ergebnisse der Ende vergangenen Jahres abgeschlossenen Vernehmlassung zur Revision des BetmG. Diese Vernehmlassung befasste sich auch mit der Frage, ob es zweckmässig sei, die Regelungen im Bereich des Hanfanbaus und des Handels von Hanfprodukten sofort zu ändern.

Abstract: La révision de la LStup telle qu’elle est proposée et prise dans son intégralité créé les conditions-cadres nécessaires pour faire face aux problèmes actuels et futurs de dépendances.