Abstract: Les loteries, la roulette, les paris, les machines à sous ou d’autres jeux de hasard constituent pour de nombreuses personnes une activité de loisir plus ou moins régulière. Toutefois, pour certaines d’entre elles, le jeu divertissant devient une dépendance. Elles n’arrivent plus à s’en passer et s’endettent. Ces personnes tendent à dissimuler cette situation, s’enfonçant dans une isolement social croissant. Combien de personnes s’adonnent aux jeux de hasard en Suisse et combien en sont dépendantes? Quels sont les jeux interdits ou autorisés et dans quelles conditions? Qu’entend-on par addiction aux jeux de hasard? Comment identifie-t-on une dépendance à un stade précoce? Que peut faire la prévention? Où les personnes concernées peuvent-elles se faire aider?

Abstract: LSD, champignons hallucinogènes et solanacées font partie de la palette des drogues consommées depuis les années soixante et restent d’actualité. Comment ces hallucinogènes sont-ils utilisés? Quels sont leurs effets sur le psychisme et le corps? Que savons-nous des conséquences à court et à long terme de ces substances psychoactives? Quels doivent être les objectifs de la prévention?

Abstract: L’image de l’héroïne a changé ces dernières décennies. Le «fix» sur les scènes ouvertes de la drogue ne fait plus les grands titres, la politique de réduction des risques et les offres thérapeutiques différenciées ont entraîné une amélioration de la situation. L’héroïne n’en reste pas moins très présente sur le marché mondial des drogues et continue de représenter un important défi pour la politique de la santé. Informer sur cette substance, sur les risques de sa consommation et sur les divers moyens d’en diminuer les conséquences néfastes et d’en faciliter l’arrêt, reste donc d’actualité.

Abstract: Kokain gilt als die aufputschende Droge schlechthin. Sie wird von manchen als Bei- und Mischkonsum mit Heroin oder Methadon konsumiert, erschliesst aber auch einen immer weiteren Kreis von Konsumierenden. Dazu gehören nicht mehr nur bestimmte Szenen (Manager und Managerinnen, Models, Künstler und Künstlerinnen), die Kokain konsumieren, wie es das Klischee vermuten liesse, sondern auch Handwerker, Beamte und Studierende, die sich nicht zuletzt dank tieferen Preisen eine Linie des weissen Pulvers leisten können. Doch wie wirkt Kokain genau? Was für Folgeschäden können auftreten? Was kann die Prävention tun?

Abstract: La cocaina è considerata la droga stimolante per eccellenza. A differenza di quanto accade con l’eroina, non siamo abituati ad associare la cocaina al mondo dei tossicodipendenti. Non è pertanto raro che i consumatori di cocaina ne facciano uso associandola ad altre sostanze. Inoltre il crack è frequentemente utilizzato nei quartieri poveri delle grandi città. Il consumo di cocaina evoca piuttosto l’immagine di indossatrici e di managers alla ricerca di quel «qualcosa in più», che porta ad associare questa droga ad un particolare stile di vita. Ma come agisce realmente la cocaina? Rende dipendenti? Quali possono essere gli effetti negativi? Che cosa può fare la prevenzione?