Abstract: Der vorliegende Bericht umfasst die Auswertung der Befragungen der Basler Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen des Gymnasiums und der Weiterbildungsschule (WBS) der Schuljahre 2008/2009, 2009/2010 und 2010/2011. Die Befragungen wurden im Rahmen der freiwilligen schulärztlichen Untersuchung durchgeführt, woran rund 98% der Jugendlichen der neunten Klassen teilgenommen haben. Die Befragung fand dabei entweder im Vorfeld der Untersuchung durch einen persönlichen Gesundheitsfragebogen statt, den die Jugendlichen zu Hause ausfüllen konnten und der primär der Vorbereitung des schulärztlichen Besuchs diente, oder wurde – im Falle der Zusatzfragebogen zu weiteren gesundheitsrelevanten Themen – direkt vor Ort im Kinder- und Jugendgesundheitsdienst anonym durchgeführt. Dabei wurden die Jugendlichen je nach Schuljahr zu unterschiedlichen Themen befragt. So waren dies die Bereiche Stress, Sucht, Sexualität, Suchtmittelkonsum, Sport und psychische Gesundheit. Zudem wurden im Rahmen der schulärztlichen Untersuchungen jeweils die Gewichtsdaten der Jugendlichen erhoben. Die Auswertungen der aktuellsten Gewichtsdaten aus dem Schuljahr 2010/2011 sind im vorliegenden Bericht enthalten. Insgesamt kann sowohl der körperliche als auch der psychische Gesundheitszustand der Jugendlichen im Kanton Basel-Stadt als gut bewertet werden: Die grosse Mehrheit der befragten Jugendlichen (88%) gibt an, bei guter oder sehr guter körperlicher sowie psychischer Gesundheit zu sein. Die häufigsten Beschwerden bei den Jugendlichen sind Kopfschmerzen (20%) oder Rücken- und Gelenkprobleme (18%). Rund 11% der Jugendlichen nehmen regelmässig Medikamente ein und 10% geben an, sich in psychologischer Behandlung zu befinden.

Abstract: This Selected issue gives a broad overview on the extent of, and available responses to, the problems of pregnant drug users and families that are affected by drug use. In the first part of the report, a description of the available data on the extent of drug use during pregnancy and associated risks is followed by a review of responses to drug use among pregnant women across Europe. The second part of the publication focuses on children living in the care of drug users. Here, a review of the risks related to drug use in the family sets the scene for European overviews of responses targeting drug-using parents and responses aimed at the children of drug users. The policy and legal frameworks concerning the two situations are described, both for pregnant drug users and drug-using parents and their children.