Abstract: Nella sua sentenza del 21 aprile 2010 il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha confermato la prassi della Regìa federale degli alcool (RFA) nella lotta contro le promesse e gli sconti per le bevande spiritose («happy hour», due per uno, «ladies’ night» ecc.). La sentenza del TAF stabilisce un precedente. Si tratta infatti del primo giudizio su promesse e sconti del tipo «happy hour». Essa conferma il divieto sancito dalla legge federale e i principi della sua rigorosa applicazione da parte della RFA. La Regìa è molto soddisfatta della sentenza, che avvalla il suo lavoro e le offre una base ancora più solida per lottare efficacemente contro i prezzi allettanti che incitano al consumo di alcol.
Keywords: government and politics; jurisdiction; law; law enforcement; alcohol; happy hour; Switzerland