Abstract: Le chef de la police du Jura nous livre dans cet article ses doutes sur le modèle actuel et la guerre à la drogue. Au fil des années, la situation a évolué en matière de produits stupéfiants et il convient de reposer le problème, à la lumière de la demande sociale pour un espace public “protégé” des nuisances du marché illégal. Avec courage et perspicacité, il dessine les contours de ce que pourrait être un modèle futur de réglementation du marché des drogues illégales.

Abstract: Cet article traite des problèmes liés à la coordination de l’action publique dans des environnements complexes et fragmentés, à l’exemple de la politique de la drogue dans les principales agglomérations suisses. Deux lignes de conflit principales sont identifiées : les tensions résultant de l’implication de services administratifs et de groupes professionnels aux systèmes de valeurs différents ; et celles entre communes concernant la prise en charge des coûts de la politique de la drogue. Puis, sur la base d’entretiens semi-directifs, l’article explore dans quelle mesure des mécanismes de coordination remédient à ces conflits. Enfin, il met en évidence les problèmes de légitimation démocratique induits par cette forme de conduite de l’action publique. This article discusses problems related to the co-ordination of policymaking within complex and fragmented environments by taking as an example drug policy as it is practised in major Swiss cities. Two major lines of conflict are identified : a first set of tensions arises from the fact that administrative agencies and professional groups implicated do not share a common belief ; another set results from conflicts between communities concerning the costs and charges induced by drug-related measures. Based on semi-open-ended interviews, the article then explores to what extent co-ordination mechanisms may help to reduce these tensions. Finally, the authors examine problems of democratic legitimisation that may arise from such negotiated public action.