Abstract: Der Projektauftrag, den wir von unserer Auftraggeberschaft, dem Institut für Sozialtherapie, erhielten, lautete: Wie kann die Arbeitsintegration im Rahmen der stationären Suchttherapie verbessert werden? Das Projektteam kam durch theoretische Reflexionen und mittels Abstützung auf empirische Daten, die teilweise selber erhoben wurden, zum begründeten Schluss, dass die Arbeitsintegration ein wichtiger Faktor darstellt, um die Erfolge der Suchttherapie nachhaltig zu sichern. Auf Grund dieser Ausgangslage entwickelten wir in Anlehnung an innovative Modelle und auf die institutionellen Verhältnisse der Auftraggeberschaft zugeschnitten, neue arbeitsbezogene Instrumente und fassten diese in den Grundzügen eines möglichen Arbeitsintegrationskonzepts zusammen. Wir setzten uns auch mit den gesetzlichen Grundlagen der externen Partnerinnen und Partner auseinander (RAV, IV und Massnahmenvollzug) und konnten Wege aufzeigen, wie eine stärkere Vernetzung und neue Formen der Kooperation realisiert werden könnten.

Abstract: La recherche porte sur l’évolution de la situation de vie et de santé d’une centaine de personnes toxicodépendantes ayant séjourné en résidence, sous statut volontaire et sans drogue de substitution. Les résultats obtenus montrent globalement une conscience plus aigüe de leurs difficultés d’insertion sociale et professionnelle et d’intégration au sens psychoaffectif, mais également une certaine restauration de l’estime d’eux-mêmes. Ainsi, leurs relations avec leurs proches se sont apaisées et la majorité d’entre eux a retrouvé une continuité de liens. Leurs conditions de vie et leur insertion se sont améliorées et stabilisées et les problèmes rencontrés avec la justice se sont résolus dans les temps qui ont suivi l’expérience du résidentiel. Au niveau de leur consommation de substances psychotropes (drogues et alcool) et de leur santé dans ses aspects objectifs et subjectifs, on constate une amélioration considérable qui semble se poursuivre si l’on prend en compte les résultats du sous-échantillon. En revanche, un écart semble persister entre l’évaluation qu’ils font de leurs besoins en aide et en soins et le regard plus objectif des professionnels qui les interrogent. Ceux-ci restent sous-estimés, même si plus de la moitié des personnes ont poursuivi certaines démarches sociales et/ou thérapeutiques dans la suite de leur trajectoire. Par ailleurs, les résultats de l’enquête viennent documenter l’utilité et l’efficience des structures résidentielles, aujourd’hui mises en débat. Intéressant les praticiens dans leur action auprès des personnes directement concernées et les étudiants dans le cadre de leur formation, notre recherche contribue également aux échanges interdisciplinaires au sein des différents réseaux en matière d’addiction.

Abstract: Ausgehend von einem Postulat der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates hat das Bundesamt für Gesundheit den Auftrag erhalten, in einem Finanzierungskonzept aufzuzeigen, wie die stationäre Suchthilfe langfristig gesichert werden kann. Im Zuge der Vorarbeiten führte das Büro BASS verschiedene Befragungen bei Expert/innen, Suchttherapie-Institutionen und kantonalen Stellen zur Finanzierungssituation und zum Änderungsbedarf durch.