Abstract: The aim of this article is to identify which aspects of drug treatment are most closely associated with recovering drug users’ ability to obtain paid employment. Based on a cohort study of 1033 individuals, this article reports on a logistic regression analysis of the factors associated with the achievement of paid employment 33 months after the initiation of treatment for drug dependency. While the results show a close relationship between the cessation of illegal drug use and individuals’ ability to obtain paid employment, they also show that abstaining from drug use is unlikely to be successful on its own. The factor that showed the strongest independent association with the achievement of paid employment was the receipt of employment-related assistance. The study’s findings are, therefore, strongly supportive of the provision of employment support programmes as the most important mechanism for helping recovering drug users to obtain employment.

Abstract: Als vor zehn Jahren die staatliche Heroinverschreibung startete, hätte er einer der Klienten sein können. Es kam anders – und heute ist Harry Pepelnar strikter Gegner der Drogenabgabe. Der Ex-Junkie ist heute drogenpolitischer Hardliner.