Abstract: Workaholics, die ihre Anstellung verlieren, fallen ins Bodenlose – oder stürzen sich ohne Atempause in die nächste Aufgabe. Manchen aber gelingt der Absprung in ein Leben, das nach und nach wieder ins Lot kommt.

Abstract: Die Entgiftungsbehandlung bei Alkoholabhängigen ist ein idealer Ansatzpunkt für psychotherapeutische Interventionen, welche auf die spezifische Problematik der Betroffenen ausgerichtet ist und sich nebst der eigentlichen Entgiftung auf die Motivation zu einer vertiefteren Auseinandersetzung mit der Problematik konzentriert. Das Ambulante Alkohol-Entzugsprogramm (AEP) der Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme (ZFA) gehört zu den Modellen der integrierten Entgiftungs- und Motivationsbehandlung und stellt die psychosoziale Begleitung während der sensiblen Phase des ambulanten Alkoholentzugs sicher. Die Teilnehmenden nehmen am zweiwöchigen ambulanten Gruppenprogramm teil und werden parallel dazu ärztlich unterstützt.

Abstract: Ce guide pratique, élaboré par la Fédération Addiction à la demande de la Direction générale de la santé et financé par la MILDT, a pour objectif d’accompagner le développement professionnel de ces dispositifs. Il se présente sous forme de fiches thématiques abordant: – le fonctionnement des Consultations Jeunes consommateurs (CJC); – l’accueil, l’accompagnement du jeune consommateur et de son entourage; – l’intervention précoce et le partenariat à construire en amont et en aval pour donner leur chance aux adolescents, peu enclins à solliciter une prise en charge, d’entrer en contact avec ce service au plus tôt quand un besoin a été repéré par les adultes (famille ou proches, éducateurs, soignants, forces de l’ordre ou justice...). D’après le résumé MILDT.