Abstract: This publication was drawn up by the steering group created by the EMCDDA’s Scientific Committee in November 1998 to establish guidelines to assess the risks of all new synthetic drugs identified under the terms of the Joint Action concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs adopted on 16 June 1997 by the Council of the European Union. The publication explains the history of the joint action and how it operates, and outlines basic principles, a conceptual framework and quality information for future risk assessments.

Abstract: Quelle est la place des usagers dans le débat ? Ils sont pourtant très concernés puisqu’ils vont être les bénéficiaires des décisions qui seront prises. Ont-ils quelque chose à dire ? Dans le canton, des groupes d’usagers de drogues ont vu le jour, des journaux sont nés, des actions d’information par les pairs ont été menées. Nous avons passé un après-midi à la Riponne pour rencontrer des habitués de la place et leur poser nos questions.

Abstract: In der Schweiz vverden rund eine Million Nikotinsilchtigesowie 300 000 Alkohol- und 30 000 Drogenabhängige gezählt. Die Folgekosten des Suchtmittelkonsurns betragen jährlich insgesamt über fünf Milliarden Franken.