Abstract: La presente questione specifica, che focalizza l’attenzione sui paesi europei in cui l’amfetamina o la metamfetamina costituiscono un aspetto importante del fenomeno della droga, analizza la situazione attuale alla luce dell’evoluzione storica delle amfetamine (1), a partire dalla loro introduzione come medicinali negli anni 1930. La parabola del consumo di amfetamine si è sviluppata dall’intreccio di dinamiche di portata globale (la diffusione del consumo di droga per fini ricreativi negli anni 1960 e la comparsa dell’eroina sullo scenario del traffico di stupefacenti in Europa negli anni 1970) con alcuni eventi locali tra cui l’aumento della produzione di pervitina (metamfetamina) su piccola scala in quella che allora era ancora la Cecoslovacchia. Il risultato di questo intrecciarsi di eventi è che, attualmente, il consumo problematico di amfetamine in Europa è contrassegnato da marcate caratteristiche nazionali, forse più che per qualsiasi altro importante stupefacente illegale.

Abstract: La constatation de l’existence de toxicodépendants intégrés suscite des questions importantes : comment est-il possible de consommer des drogues dures et en même temps de garder un logement et un emploi stable ? Comment gère-t-on l’appartenance simultanée à deux univers, celui de la drogue et celui de la conformité, en conflit de normes entre eux ? Des entretiens avec onze personnes, faisant partie de cette population particulière, ont permis de considérer cette forme de consommation de drogue. On a essayé d’une part de dégager les stratégies qu’il est nécessaire de mettre en place pour l’entretenir et d’autre part de comprendre les conséquences que celles-ci produisent au niveau du mode de vie des individus. L’élaboration et la réalisation de ces stratégies demandent à la personne des efforts significatifs de discipline, de planification et d’adaptation, efforts qui impliquent des conséquences importantes au niveau du mode de vie. Cette forme de consommation de drogue possède une fonction d’auto-assistance dans un but d’adaptation à la réalité, c’est pourquoi on parle de toxicodépendance d’intégration. Il s’agit donc d’un usage de drogue qui rapproche les produits psychotropes illicites des produits psychotropes licites, les deux étant caractérisés par un but identique : une meilleure insertion. Une grande question donc est suscitée par le travail d’analyse effectué : la pharmacodépendance sera-t-elle le prix social à payer dans le futur pour intégrer les marges ? Integrated drug addicts use hard drugs and, at the same time, have stable living and work conditions. Interviews with eleven people study this form of drug use : how does one manage to belong to two conflictual worlds, one concerning drug use, the other, symbolizing conformity ? And then why we refer to integrated addiction.