Abstract: Im Rahmen des Nationalen Programms Alkohol (NPA) 2008-2012 beauftragten die Eidgenössische Alkoholverwaltung (EAV) und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) das Institut FERARHIS, das Konzept für ein Handbuch für Testkäufe auszuarbeiten. Die EAV und das BAG möchten, dass das Handbuch für die ganze Schweiz zu einem Standardwerk wird, damit die Praxis der Alkohol-Testkäufe namentlich aus Gründen der statistischen Validation und Vergleichbarkeit überall gleich gehandhabt wird. In seiner bereinigten Version enthält das Handbuch nun zahlreiche praktische Richtlinien. Es erleichtert ferner die Vergleichbarkeit der erhobenen Daten. Unser Ziel ist, dass die Testkäufe von allen Kantonen, Gemeinden, Städten und NGOs auf identische Weise durchgeführt und dokumentiert werden. Das Handbuch enthält die von den Organisationen im Präventionsbereich, den kantonalen Instanzen und dem Blauen Kreuz entwickelten Konzepte und Grundlagen, die sich im konkreten Arbeitsumfeld bestens bewährt haben. Es enthält namentlich wichtige Anweisungen, wie der Schutz der jungen Testkäuferinnen und Testkäufer gewahrt und die Transparenz im ganzen Verfahren gewährleistet werden kann. Checklisten ermöglichen zudem eine einheitliche Datenerfassung.

Abstract: This Annual Report provides snapshots of how the UNAIDS Secretariat and its Cosponsors worked together to strengthen the HIV response in 2009. It focuses on concrete results in the 10 priority areas that form UNAIDS’ new vision and strategy. Key achievements, statistics and country results are highlighted for each priority area. Feature stories have also been included to provide the reader with a broad overview of UNAIDS’ work and its impact in countries.