Abstract: In futuro chi consegnerà ò venderà droga a bambini e adolescenti dovrà fare i conti con pene più severe. L’inasprimento delle sanzioni è una delle conseguenze della protezione dei giovani voluta nella revisione della legge sugli stupefacenti, che sancisce il principio dei quattro pilastri della politica svizzera in materia di droga – prevenzione, terapia, riduzione dei danni e repressione. Al contempo è attribuita significativa importanza al riconoscimento precoce e alla prevenzione. La nuova legge entrerà in vigore il 1° luglio 2011.
Keywords: legal regulation; amendment; law; supplying AOD to a minor; medical use of marijuana; early identification; Switzerland