Abstract: Les fondations Santé bernoise et Réseau Contact envisagent la création d’une association faîtière. Dès 2011, celle-ci fonctionnera en tant que partenaire du canton pour négocier les contrats de prestations. Ce rapprochement répond à un mandat de la direction de la santé publique et de la prévoyance sociale du canton de Berne.
Keywords: prevention; health promotion; Berne (canton); Berne; Berner Gesundheit (body); Contact Netz (body)