Abstract: In dieser Publikation werden verschiedene Todesursachen und deren Entwicklung zwischen 1970 und 2004 dargestellt. Zusätzlich zu einer Zusammenfassung der während dieser 35 Jahre veröffentlichten Daten präsentiert das BFS hier zum ersten Mal eine Analyse nach Geburtsjahrgang. Die Mortalität der verschiedenen Generationen wird durch veränderte Lebensgewohnheiten sowie präventive und therapeutische Erfolge beeinflusst. Die dargelegten Resultate zeigen die Auswirkungen dieser Veränderungen auf. Cette publication analyse l’évolution de différentes causes de décès entre 1970 et 2004. En plus d’une synthèse des données publiées durant ces 35 années, l’OFS présente pour la première fois une analyse par année de naissance. La mortalité des différentes générations a été influencée par les changements dans les modes de vie, de même que par les succès remportés dans le domaine thérapeutique comme dans celui de la prévention. Les résultats présentés illustrent les effets de ces changements.