Abstract: Heute ist in der Suchtarbeit die Überlebenshilfe der Standard. Sie scheint offenbar günstiger zu sein als teure Langzeittherapien. Denn Psychiatrisierung und ärztlich-medikamentöse Behandlung von Suchtkranken werden über die Krankenkassen bezahlt. Der Autor des vorliegenden Beitrags plädiert aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen für die Beibehaltung individueller Therapieeinrichtungen.
Keywords: harm reduction; treatment and maintenance; inpatient care; psychiatric care; medical treatment method; drug therapy; financing; Switzerland