Abstract: Il rapporto annuale della statistica criminale di polizia 2011 presenta per la terza volta i risultati di una statistica alla quale partecipano tutti i Cantoni rilevando i reati denunciati secondo principi di registrazione e interpretazione unitari. Il rapporto si suddivide in due parti. La prima contiene una panoramica generale delle leggi penalmente rilevanti (Codice penale, legge sugli stupefacenti, legge sugli stranieri nonché altre leggi federali complementari). Nella seconda parte vengono approfondite varie tematiche che rivestono particolare interesse pubblico.
Keywords: law enforcement; police; criminality; criminal offense; monitoring; statistical data; Switzerland; annual report