Abstract: Ces recommandations traitent de l’hospitalisation de personnes (majeures) dépendantes, que ce soit de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Pour ce qui est des mineurs, le Service de pédopsychiatrie devrait être sollicité, notamment lors de situations de crise.

Abstract: Comme de multiples facteurs influencent les conditions de vie des enfants et des jeunes, la politique publique en la matière touche de nombreux domaines. A leur confluent, la politique de l’enfance et de la jeunesse doit veiller à ce que les besoins de protection et de soutien des jeunes, spécifiques, soient satisfaits de manière adéquate sur plusieurs plans. Il s’agit par conséquent d’élaborer aux trois échelons de l’Etat fédéral des instruments et des objectifs différenciés, tout en sachant que les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène, mais qu’ils se distinguent par l’âge, le sexe, la classe et l’origine sociales, ainsi que par leurs capacités et aptitudes personnelles.