Abstract: Diese Broschüre richtet sich in erster Linie an Mitarbeitende, die sich um eine Arbeitskollegin oder einen Arbeitskollegen sorgen. Oft sind sie die ersten, die merken, wenn etwas nicht stimmt. Sie machen sich Sorgen um die betroffene Person, mutmassen, was ihr fehlen könnte, und sind vielleicht damit konfrontiert, dass sich ihr Arbeitsverhalten und ihre Arbeitsleistung verschlechtern.

Abstract: Cette « Question spécifique » se penche sur la situation actuelle en matière d’usage de drogues par voie intraveineuse en Europe. Globalement, deux questions servent de fil conducteur au présent rapport: Quelles sont la prévalence et les tendances actuelles en matière d’usage de drogues par voie intraveineuse en Europe? Comment les pays européens tentent-ils de prévenir ou de réduire ce type d’usage de drogue et les risques qui y sont liés? Des données provenant de sources diverses sont analysées en vue d’estimer la prévalence et les tendances en matière d’usage de drogues par voie intraveineuse en Europe. Les données les plus récentes mettent en évidence une stabilisation de l’usage de drogue par voie intraveineuse, voire un déclin dans la plupart des pays européens. Les mesures telles que les traitements de substitution aux opiacés et les programmes de mise à disposition de matériel d’injection, qui visent à réduire les risques liés à la consommation par injection, sont désormais accessibles à la plupart des personnes qui en ont besoin.