Abstract: Wie der Jahresbericht Sucht zeigt, ist die öffentliche Alkohol- und Drogenszene in der Stadt Bern weiterhin rückläufig. Handlungsbedarf besteht jedoch beim übermässigen Alkoholkonsum junger Menschen und beim Umgang mit Neuen Medien.
Keywords: AOD dependent; addiction care; alcohol; adolescent; public area; violence; vandalism; internet; addiction; harm reduction; prevention; Switzerland; Berne; Pinto (body)