Bundesamt für Gesundheit (BAG); Aids-Hilfe Schweiz (AHS); Pro Infirmis; Office fédéral de la santé publique (OFSP); Aide suisse contre le sida (ASS); Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP); Aiuto Aids svizzero (AAS); Swiss Federal Office of Pu