Abstract: L’image de l’héroïne a changé ces dernières décennies. Le «fix» sur les scènes ouvertes de la drogue ne fait plus les grands titres, la politique de réduction des risques et les offres thérapeutiques différenciées ont entraîné une amélioration de la situation. L’héroïne n’en reste pas moins très présente sur le marché mondial des drogues et continue de représenter un important défi pour la politique de la santé. Informer sur cette substance, sur les risques de sa consommation et sur les divers moyens d’en diminuer les conséquences néfastes et d’en faciliter l’arrêt, reste donc d’actualité.

Abstract: De nombreux produits accessibles et utilisés quotidiennement contiennent des solvants, des gaz ou d’autres substances volatiles (p. ex. colles, dissolvants pour ongles) qui ont un effet enivrant lorsqu’on les inhale. En Suisse aussi, des enfants et jeunes expérimentent précocement de tels produits à inhaler, qui sont souvent consommés lors de rituels de groupes. L’usage de ces substances, surtout à long terme, comporte d’importants risques d’atteintes physiques, psychiques et sociales.

Abstract: En Suisse, près de deux millions de personnes fument des cigarettes ou d’autres produits dérivés du tabac et bien plus encore sont soumises à la fumée passive. Or, les maladies et les décès prématurés dus au tabac entraînent un coût social élevé et des souffrances importantes. La plupart des consommateurs / trices ont commencé à fumer à l’adolescence. Presque toutes les personnes qui fument connaissent les risques sanitaires qu’elles encourent et nombre d’entre elles cherchent à s’arrêter. Mais on ne leur facilite pas la tâche, car le produit est facilement accessible. En effet l’industrie du tabac jouit d’une grande puissance économique et politique.