Abstract: Die junge Netzgeneration schafft sich eigene Wissens- und Kommunikationsräume im Web 2.0 und bildet neue partizipative und soziale Lernstile aus. Pädagogisches Handeln kann diesen Prozess beratend begleiten. Wenn Prävention das Social Web selbst nutzt, lässt sie sich mit allen Chancen und Risiken auf dessen Triebkräfte ein.

Abstract: La loi sur la prévention est une loi d’organisation utile et nécessaire, qui clarifie les rôles et améliore la transparence. Elle coordonne mieux les efforts des différents acteurs et en accroît leur efficacité. Les démarches de la Confédération et des cantons relatives à une meilleure collaboration, également avec les organisations privées, peuvent ainsi être concrétisées. La promotion de la santé et la prévention deviennent ainsi un solide pilier de la politique de santé et soulagent à l’avenir le système de santé dont les coûts ne cessent de croître.

Abstract: Aujourd’hui, les maladies cardio-vasculaires et les cancers sont à l’origine de la majorité des décès, et, à eux deux, représentent les principales causes d’années potentielles de vie perdues. Favoriser les comportements sains permet de réduire les risques de survenue d’une maladie : c’est à cela que servent les mesures de prévention et de promotion de la anté. La conjugaison de ces deux éléments permet aussi de réduire les coûts sur le long terme. La loi sur la prévention est là pour concrétiser l’adage selon lequel “il vaut mieux prévenir que guérir”!

Abstract: Ein Forschungsprojekt der Zürcher Hochschule Winterthur und der Universität Neuenburg kommt zum Schluss, dass sich Investitionen in die Gesundheitsförderung und Prävention volkswirtschaftlich lohnen: Deren Gesamtnutzen für die Bevölkerung ist deutlich grösser als es die Kosten für die Allgemeinheit sind. Damit untermauert die erste umfassende ökonomische Untersuchung von Präventionsmassnahmen in der Schweiz die grosse Bedeutung eines Präventionsgesetzes.