%&LaTeX
\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}

\begin{document}

\begin{thebibliography}{1}

\bibitem{Conseilfederalsuisse2006} Conseil f{\'e}d{\'e}ral suisse. (2006). \textit{Message concernant l{\textquoteright}initiative populaire {\textquotedblleft}pour une politique raisonnable en mati{\`e}re de chanvre prot{\'e}geant efficacement la jeunesse{\textquotedblright}}. Berne: Conf{\'e}d{\'e}ration suisse.

\end{thebibliography}

\end{document}

