%&LaTeX
\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}

\begin{document}

\begin{thebibliography}{1}

\bibitem{Officefederaldelasantepublique2009} Office f{\'e}d{\'e}ral de la sant{\'e} publique. (2009). \textit{Avant-projet de loi f{\'e}d{\'e}rale sur la pr{\'e}vention et la promotion de la sant{\'e} et avant-projet de loi f{\'e}d{\'e}rale sur l{\textquoteright}Institut suisse pour la pr{\'e}vention et la promotion de la sant{\'e} : r{\'e}sultats de la proc{\'e}dure de consultation (25 juin -- 31 octobre 2008)}. Berne: Office f{\'e}d{\'e}ral de la sant{\'e} publique (OFSP).

\end{thebibliography}

\end{document}

