%&LaTeX
\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}

\begin{document}

\begin{thebibliography}{1}

\bibitem{Confederationsuisse2008} Conf{\'e}d{\'e}ration suisse. (2008). \textit{Votation populaire du 30 novembre 2008 : explications du Conseil f{\'e}d{\'e}ral : 1 initiative populaire {\textquotedblleft}Pour l{\textquoteright}imprescriptibilit{\'e} des actes de pornographie enfantine{\textquotedblright}, 2 initiative populaire {\textquotedblleft}Pour un {\^a}ge de l{\textquoteright}AVS flexible{\textquotedblright}, 3 initiative populaire {\textquotedblleft}Droit de recours des organisations : assez d{\textquoteright}obstructionnisme -- plus de croissance pour la Suisse!{\textquotedblright}, 4 initiative populaire {\textquotedblleft}Pour une politique raisonnable en mati{\`e}re de chanvre prot{\'e}geant efficacement la jeunesse{\textquotedblright}, 5 Modification de la loi sur les stup{\'e}fiants}  (Conseil f{\'e}d{\'e}ral suisse, Ed.). Berne: Chancellerie f{\'e}d{\'e}rale.

\end{thebibliography}

\end{document}

