Abstract: ENDIPP diventa CONNECTIONS Cinzia Brentari ................................... 1 ‘Riduzione del danno-il raggiungimento della maturità’ Paddy Costall .................................... 2 Dal principio di equivalenza alla pratica della cura: estratti dalla 9° Conferenza Europea di ENDIPP Martina Melis ..................................... 2 Chi sta fermo torna indietro Dafina Kusemilevska .......................... 3 Address to the 9th ENDIPP Conference Mr Ali Akbar Yasaghi, Head of the Iranian Prison Organisation .......... 3 Le tre nuove ricerche di ENDIPP hanno dato una nuova luce ai bisogni dei consumatori di sostanze nelle carceri Europee Martina Melis ..................................... 5 Romania affronta la sfida della riforma della prigione Carmen Martínez Aznar, Delia Costache .. 6 Quando l’arresto diventa un opportunità per il trattamento: alternative al carcere per i consumatori di sostanze a Milano Francesco Scopelliti, Marco Ferrario ... 6 Le prigioni in Kyrgystan: progressi e problemi Zakiya Alisherova............................... 7