Abstract: Ce rapport annuel est le résultat d’une révision fondamentale de la statistique policière de la criminalité (SPC). Il présente pour la première fois l’ensemble des infractions enregistrées par la police dans toute la Suisse. Les informations recueillies étant très détaillées, le rapport peut faire état des infractions, des personnes lésées et des personnes prévenus (y compris des données relatives à l’âge, au sexe et à la nationalité). Selon l’infraction enregistrée, il propose en outre des indications précises comme l’instrument du délit ou l’endroit de l’infraction. De nombreuses présentations graphiques (par ex. les fréquences par canton) complètent la vue d’ensemble sur la criminalité en Suisse enregistrée par la police.
Keywords: law enforcement; police; criminality; criminal offense; monitoring; statistical data; Switzerland; annual report