Abstract: L’UFSP ha incaricato il Winterthurer Institut für Gesundheitsökonomie e l’Institut de recherches économiques dell’Università di Neuchâtel di condurre una valutazione economica delle misure adottate in Svizzera per la prevenzione delle malattie e degli incidenti. Lo studio si è posto come obiettivo principale il calcolo, secondo una metodologia comune, della redditività economica della prevenzione nei campi del tabagismo, dell’abuso di alcol e degli incidenti stradali. Per questi tre settori, lo studio ha cercato di rispondere alle seguenti domande: “Le misure di prevenzione funzionano?”, “Valgono quel che costano?”. Il risultato principale di queste misure è un rendimento positivo per ogni franco investito nella promozione della salute e negli sforzi di prevenzione degli incidenti stradali, del tabagismo e dell’abuso di alcol. La redditività stimata degli investimenti varia tra 9,4 per i programmi di prevenzione pubblica degli incidenti stradali, 23 per la prevenzione dell’abuso di alcol e 41 per la prevenzione del tabagismo. La ricerca dimostra i potenziali benefici delle misure di prevenzione e i vantaggi economici che tali interventi possono apportare all’insieme della società.

Abstract: “Alcool in cifre“ fornisce le cifre più importanti del mercato svizzero delle bevande spiritose: il numero di produttori, produzione di bevande spiritose per produttore, il consumo pro capite, importazione, l’esportazione e molto di più. I rilevamenti annui della RFA favoriscono il mantenimento senza interruzioni di una delle più antiche statistiche elvetiche; infatti, il consumo d’alcool è rilevato dal 1880. Nel 2009 si devono segnalare parecchie novità, tra cui un riassunto della ripartizione delle distillerie sul territorio svizzero e alcune informazioni di riferimento sulla pratica dei test d’acquisto.