Keywords: health promotion; treatment and maintenance; counseling service; prevention; sexuality; financial statement; Santé bernoise (body); Berne (canton); annual report