Abstract: Die Stärkung von Schutz- und Resilienzfaktoren könnte die Wirkung von gesundheitsfördernden und präventiven Maßnahmen und auch die Fähigkeit von Menschen, sich für ein gesundheitsförderliches Lebensumfeld einzusetzen, verbessern. Ziel der vorliegenden Expertise ist es, die wissenschaftliche Basis für eine solche Strategie zu verbreitern. Ausgangspunkt bildet Band 6 dieser Fachheftreihe von 1988 mit dem Titel “Was erhält Menschen gesund?” zu Antonovskys Modell der Salutogenese. Die theoretische und empirische Weiterentwicklung der Salutogeneseforschung zu einer Schutz- und Resilienzforschung wurde zehn Jahre später für den Bereich Kinder und Jugendliche in Band 35 aufgegriffen. In dieser Expertise werden thematisiert u.a. der Entstehungshintergrund der Schutzfaktorenforschung, der Stellenwert und die wissenschaftliche Fundierung der Konzepte, empirische Befunde zu Schutz- und Resilienzfaktoren sowie Fragen nach dem Stellenwert und Nutzen der Konzepte für die Prävention und Gesundheitsförderung. Im Anhang werden die Ergebnisse der umfassenden Literaturrecherche für den Zeitraum 1998-2011 dargestellt, die Grundlage der Expertise war. Durch die systematische synoptische Aufbereitung des derzeitigen Wissens liegt nun auch für den Erwachsenenbereich eine aktuelle Grundlage für die Planung präventiver und gesundheitsfördernder Maßnahmen vor.

Abstract: Mit dem Jahresbericht der polizeilichen Kriminalstatistik werden seit 2009 die Ergebnisse einer Statistik vorgelegt, bei der alle Kantone die verzeigte Kriminalität nacheinheitlichen Erfassungs- und Auswertungsprinzipien registrieren. Ein hoher Detaillierungsgrad der erfassten Informationen erlaubt es, Straftaten, Geschädigte und Beschuldigte (inkl. Angaben zu Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit) auszuweisen. Je nach Straftat stehen zudem Details wie Tatmittel oder Tatörtlichkeit zur Verfügung. Zahlreiche grafische Darstellungen (z.B. der kantonalen Belastungszahlen) vervollständigen den Überblick über die polizeilichregistrierte Kriminalitätin der Schweiz.

Abstract: Con il rapporto annuale della statistica criminale di polizia sono presentati dal 2009 i risultati di una statistica per la quale tutti i cantoni rilevano i reati denunciati secondo principi di registrazione e interpretazione unitari. L’elevato grado di dettaglio delle informazioni rilevate consente di illustrare i reati, le vittime e gli imputati (incl. età, sesso e nazionalità) e fornisce per determinati reati ulteriori informazioni concernenti i mezzi utilizzati o il luogo in cui è stato commesso il reato. Numerose rappresentazioni grafiche (p. es. frequenza secondo il cantone) completano inoltre il quadro della criminalità registrata in Svizzera.

Abstract: Pour terminer en beauté les festivités liées à son 125e anniversaire, la Régie fédérale des alcools (RFA) a édité une publication spéciale. Contenant un grand nombre d’images, celle-ci permet aux lecteurs non seulement de se replonger dans la riche histoire du plus ancien établissement de la Confédération, mais également de se remémorer les moments forts que la régie a vécus en 2012. Ce cahier regroupe des articles qui ont paru durant cette année de fête dans les diverses publications et sur l’intranet de la RFA.