Abstract: Certains adolescents consommateurs de cannabis présentent une réelle assuétude qui s’accompagne le plus souvent d’une série d’autres difficultés personnelles, familiales et sociales. Un modèle intégratif de thérapie familiale adapté à cette problématique et basé sur les données de la recherche est présenté et illustré par une situation clinique. Some adolescent cannabis users develop a real addiction which is often associated with different individual, familial and social difficulties. An integrative research-based family therapy model based on the data of the research is presented and illustrated with a clinical case. Algunos adolescentes consumidores de cannabis presentan una real adicción que esta frecuentemente acompañada de una serie de otras dificultades personales, familiares y sociales. Un modelo integrador de terapia familiar adaptada a esta problemática y basada en los datos de la investigación es presentada e ilustrada por un caso clínico.

Abstract: L’année 2010 a marqué le douzième exercice de fonctionnement du dispositif TREND (Tendances récentes et nouvelles drogues). L’objectif principal du réseau, mis en place par l’OFDT (Observatoire français des drogues et des toxicomanies) en 1999, est d’identifier et de décrire l’évolution des tendances et des phénomènes émergents liés aux produits psychotropes illicites ou détournés de leur usage. Ce numéro de Tendances intégrera également les premières données à disposition portant sur le début de l’année 2011, prodiguées par les sept coordinations locales de sites (Bordeaux, Lille, Marseille, Metz, Paris, Rennes, Toulouse). Cette édition de Tendances est divisée en trois parties principales. La première s’intéressera à l’unique phénomène émergent majeur repéré en 2010, la deuxième s’attachera à la description des tendances récentes tandis que la troisième examinera les évolutions relatives à différentes substances suivies par le dispositif TREND.