Abstract: Suchthilfestatistik. Klienten und Klientinnen, die wegen Cannabisproblemen Beratungsstellen aufsuchen, sind im Schnitt jünger als Patienten und Patientinnen der heroingestützten Behandlung und der Methadonbehandlung. Patienten und Patientinnen mit Alkoholproblemen, die in stationären Einrichtungen aufgenommen werden, stellen den altersmässig ältesten Anteil der Suchtberatung und Behandlung dar.

Abstract: La pratique des jeux de hasard et d’argent dans nos sociétés se développe de manière importante depuis quelques années. Un excès de cette pratique chez un individu peut représenter une pathologie aujourd’hui reconnue comme partie intégrante de la nosographie psychiatrique: le jeu pathologique, de plus en plus souvent considéré comme une dépendance sans substance. Au confins des problèmes de société et de médecine, le jeu pathologique se développe dans notre pays, à la faveur notamment de la récente libéralisation des maisons de jeux à mises illimitées. Dans cet article sont discutés les apports possibles des médecins de premiers recours, ainsi que la nécessité d’une prise de conscience des besoins de prévention primaire face à ce problème de santé publique.