Abstract: Une politique cohérente de santé publique nécessite des données représentatives pour suivre l’évolution de l’état de santé de la population et orienter les stratégies de prévention et de promotion de la santé. La Conférence latine des affaires sanitaires et sociales (CLASS) a donné pour mandat à l’Obsan la réalisation d’une analyse des données de l’Enquête suisse sur la santé 2007. Les analyses ont porté sur trois thèmes prioritaires de prévention et de promotion de la santé en Suisse latine, soit: la santé psychique, l’alimentation et l’activité physique, ainsi que la consommation de substances psychoactives. Für eine kohärente Gesundheitspolitik braucht es repräsentative Daten, die die Entwicklung des Gesundheitszustands der Bevölkerung aufzeigen und der Erarbeitung von Präventions- und Gesundheitsförderungsmassnahmen dienen. Das Obsan wurde von der Conférence latine des affaires sanitaires et sociales (CLASS) beaufragt, die Daten der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2007 zu analysieren. Im Mittelpunkt stehen dabei drei Hauptthemen der Prävention und Gesundheitsförderung der lateinischen Schweiz: die psychische Gesundheit, die Ernährung und Bewegung sowie der Konsum von psychoaktiven Substanzen.

Abstract: Seit Herbst 2010 gibt es in mehreren Schweizer Städten eine Verknappung von Heroin im Strassenhandel. Hintergrund sind nach bisherigen Erkenntnissen Polizeiaktionen entlang der wichtigen internationalen Schmuggelrouten. Es ist davon auszugehen, dass sich der Heroinmarkt bald wieder normalisieren wird. Depuis l’automne 2010, une pénurie d’héroïne dans le trafic de rue a été constatée dans plusieurs villes de Suisse. Selon les éléments à disposition, cette pénurie serait due à des actions de la police le long des principaux axes de la contrebande internationale. Il faut partir du principe que le marché de l’héroïne se normalisera à nouveau prochainement.