Abstract: Documented crack use emerged in São Paulo, Brazil, from 1991 onward. Therefore, it is a recent behavior among drug users. The present work draws a profile of São Paulo crack users, employing an ethnographic approach. Twenty-five crack users were interviewed on selected social and demographic characteristics, on the drug itself and its consumption, and on the consequences of this use. Crack cocaine is harmful for the user, leading within a short period to a condition of dependence. The crack users reported ultimately lapsing into “marginality” due to social isolation, neglect of bodily needs, and breakdown of family ties and other relationships.

Abstract: La constatation de l’existence de toxicodépendants intégrés suscite des questions importantes : comment est-il possible de consommer des drogues dures et en même temps de garder un logement et un emploi stable ? Comment gère-t-on l’appartenance simultanée à deux univers, celui de la drogue et celui de la conformité, en conflit de normes entre eux ? Des entretiens avec onze personnes, faisant partie de cette population particulière, ont permis de considérer cette forme de consommation de drogue. On a essayé d’une part de dégager les stratégies qu’il est nécessaire de mettre en place pour l’entretenir et d’autre part de comprendre les conséquences que celles-ci produisent au niveau du mode de vie des individus. L’élaboration et la réalisation de ces stratégies demandent à la personne des efforts significatifs de discipline, de planification et d’adaptation, efforts qui impliquent des conséquences importantes au niveau du mode de vie. Cette forme de consommation de drogue possède une fonction d’auto-assistance dans un but d’adaptation à la réalité, c’est pourquoi on parle de toxicodépendance d’intégration. Il s’agit donc d’un usage de drogue qui rapproche les produits psychotropes illicites des produits psychotropes licites, les deux étant caractérisés par un but identique : une meilleure insertion. Une grande question donc est suscitée par le travail d’analyse effectué : la pharmacodépendance sera-t-elle le prix social à payer dans le futur pour intégrer les marges ? Integrated drug addicts use hard drugs and, at the same time, have stable living and work conditions. Interviews with eleven people study this form of drug use : how does one manage to belong to two conflictual worlds, one concerning drug use, the other, symbolizing conformity ? And then why we refer to integrated addiction.