Abstract: PROSTITUTION: In Italien blüht das Geschäft mit dem Sex mit Ausländerinnen: Zugewanderte Frauen aus Afrika und Osteuropa werden als Prostituierte missbraucht, ein Drittel der Frauen ist minderjährig. Rom steht dem Menschenhandel hilflos gegenüber und begnügt sich mit der Verurteilung der “modernen Sklaverei” und gut gemeinten Vorschlägen.

Abstract: Promotion de la santé et prévention des dépendances dans les associations de jeunesse. Depuis 15 ans déjà, Voilà soutient les camps organisés par les associations de jeunesse pour les enfants et les jeunes dans un but de promotion de la santé et de prévention des dépendances. Un entretien avec Petra Baumberger, responsable du secteur santé auprès du Conseil suisse des activités de jeunesse (CSAJ).

Abstract: Projekte der Früherkennung und Frühintervention im Schulbereich und in Gemeinden stossen bei der Realisierung ihrer präventiven Zielsetzung immer wieder auf komplexe rechtliche Fragen. Diese können zu Unsicherheiten in der Entwicklung und Arbeitsweise der Projekte führen. Viele Workshops und Weiterbildungen für Frühinterventionsprojekte und Schulen haben den Autoren, Peter Mösch Payot und Daniel Rosch von der Hochschule Luzern, gezeigt, dass ein erheblicher Bedarf besteht, die entsprechenden rechtlichen Grundlagen praxisnah und umfassend darzustellen und wichtige Fragen zu beantworten. Oft stehen dabei die Rechtsstellung von Kindern und Jugendlichen und ihren Eltern, das Verhältnis von Schule und Schüler/innen bzw. deren Eltern sowie die Möglichkeiten und Grenzen des zivilrechtlichen Kindesschutzes oder des Strafrechts im Zentrum. In der konkreten Präventionsarbeit geht es zudem häufig um Fragen nach Möglichkeiten und Grenzen von Informationsaustausch, Schweigepflicht und Datenschutz. Diese Fragen sind die Grundlage für Aufbau und Themenwahl der Broschüre “Früherkennung und Frühintervention bei Jugendlichen: Rechtsgrundlagen für Schulen und Gemeinden”. Ausgangspunkt der Darstellung ist die Rechtsstellung von Jugendlichen, um deren Wohl es bei Früherkennungs- und Frühinterventionsprojekten letztlich geht. Im Besonderen wird dann die Rechtsbeziehung der Jugendlichen zu ihren Eltern bzw. anderen gesetzlichen Vertretern und zur Schule beleuchtet, um dann weitere Rechte und Pflichten, die in der Beratung und bei der Präventionsarbeit mit Jugendlichen eine Rolle spielen können, darzustellen: dabei geht es um Rechte und Pflichten bei wichtigen Themen wie Ausgang, Verträge, Sexualität, Betäubungsmittel, Alkohol und Zigaretten. Im zweiten Teil werden wichtige Rechtsfragen beantwortet, die sich in der präventionsbezogenen Kooperation unterschiedlicher Akteure im Schulbereich wie der Eltern, der Schule, des Kindesschutzes etc. ergeben. Die grundlegenden Pflichten wie die Fürsorgepflicht und die Pflicht zur Kooperation werden aufgezeigt und die Schweigepflicht und ihre Grenzen vertieft und mit praxisnahen Beispielen dargestellt. Im letzten Teil werden dann im Besonderen rechtliche Möglichkeiten bei Jugendlichen, die in ihrem Wohl gefährdet sind oder selber andere gefährden, beleuchtet. Insoweit werden im Besonderen die Möglichkeiten und Grenzen des Schulrechts, des zivilrechtlichen Kindesschutzes und des Jugendstrafrechts überblickartig dargestellt. Darüber hinaus wird abschliessend ein auf der Basis diverser bestehender Handlungskonzepte entstandenes idealtypisches Vorgehen, unter Verknüpfung mit den dargelegten rechtlichen Rahmenbedingungen, skizziert. Dieses versteht sich als Ideenskizze für die Konkretisierung bei neuen oder bestehenden Projekten der Früherkennung und Frühintervention. Eine weite Sammlung von Literaturhinweisen und Links zum Thema rundet die Broschüre ab. So soll die Broschüre den entsprechenden Präventionsprojekten dienen und Rechtssicherheit – im wahrsten Sinne des Wortes – ermöglichen.

Abstract: Probleme am Arbeitsplatz, Krise in der Beziehung, angeschlagene Gesundheit: drei Gründe, warum sich Alkoholabhängige für eine Therapie in der Forel Klinik entscheiden. In der Gesprächsrunde unter der Leitung von Marianne Erdin Garbagnati schildern zwei Betroffene ihren mehrmonatigen Klinikaufenthalt und die Rückkehr in den Alltag. Sie erzählen, wie sie ihre Alkoholkrankheit überwunden haben. Dr. Thomas Meyer, Chefarzt und Direktor der Forel Klinik und Frau Dr. Mirjam Fehr, Leiterin der frauenspezifischen Abteilung, erklären den individuellen Therapieansatz. Der Film gibt Einblick in den Therapiealltag und zeigt das breite Behandlungsspektrum. Er bietet konkrete Hilfe für den Klinikeintritt und den langen Weg aus der Abhängigkeit. Mit Selbstbeurteilungsfragebogen für Interessenten und nützlichen Info-Links.

Abstract: Problematischer Alkoholkonsum, insbesonder Rauschtrinken, ist unter Schweizer Jugendlichen und jungen Erwachsenen weit verbreitet. Online-Feedbacks basierend auf dem Ansatz der Sozialen Norm, welche den eigenen Alkoholkonsum im Vergleich zu dem einer Referenzgruppe gleichen Geschlechts und Alters darstellen, erwiesen sich in internationalen Studien bei Studierenden als effektiv, um problematischen Alkoholkonsum zu reduzieren und sind in modifizierter Form auch vielversprechend in nicht-studentischen Gruppen. Auch die Nutzung des Short Message Service (SMS) ist unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen weit verbreitet und bietet neue Möglichkeiten zur zeitlich und örtlich flexiblen Vermittlung individualisierter Nachrichten im Bereich Alkoholprävention.