Toggle visibility Search & Display Options

Select All    Deselect All
 |   | 
Details
   print
  Record Links
Author (up) Conseil fédéral suisse url 
  Title Financement du traitement résidentiel des dépendances et affectation au traitement de toxicomanes de l'argent saisi dans le trafic de drogue Type Miscellaneous
  Year 2012 Publication Abbreviated Journal  
  Volume Issue Pages i, 13  
  Keywords government and politics; laws and regulations; drug dealing; financial management; funding; addiction care; rehabilitation; treatment and maintenance; inpatient care; Switzerland  
  Abstract Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 10.3007 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN (98.450) – Argent saisi dans le trafic de drogue à des fins de traitement de toxicomanes. Le Conseil fédéral a approuvé le rapport en réponse au postulat “Argent saisi dans le trafic de drogue à des fins de traitement de toxicomanes”, déposé par la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique. Le Conseil fédéral juge inapproprié d’inscrire dans la législation fédérale l’affectation de l’argent du narcotrafic au traitement des dépendances. D’une part, pour des raisons inhérentes au système fédéraliste, il ne convient pas de dicter aux cantons la manière dont ils doivent employer les valeurs patrimoniales confisquées ; d’autre part, cela reviendrait à entraver la possibilité, pour les cantons et la Confédération, d’utiliser ces fonds selon leurs priorités. Enfin, une telle contrainte ne se justifierait pas, d’autant que les valeurs patrimoniales confisquées ne proviennent pas nécessairement du trafic de stupéfiants. Le Conseil fédéral ne souhaite par ailleurs pas changer le système actuel de financement du traitement résidentiel des dépendances. Il indique dans son rapport que la couverture des soins et la qualité sont assurées. Les cantons, quant à eux, estiment qu’il n’y a pas grande nécessité de prendre des mesures dans ce domaine. Les problèmes liés au financement évoqués dans l’expertise peuvent être résolus au niveau cantonal.  
  Address  
  Corporate Author Thesis  
  Publisher Conseil fédéral suisse Place of Publication Berne Editor  
  Language French Summary Language Original Title  
  Series Editor Series Title Abbreviated Series Title  
  Series Volume Series Issue Edition  
  ISSN ISBN Medium  
  Area Expedition Conference  
  Notes Auch auf Deutsch vorhanden: 50-12801; anche disponibile in italiano: 50-12803 Approved no  
  Call Number 50-12802 Serial 61580  
Permanent link to this record
Select All    Deselect All
 |   | 
Details
   print

Save Citations:
Export Records: